The New Testament in Assyrian

Peshitta Text


܀ ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ‐ ܩܦܠܐܘܢ؛ ܝܘ ܀

1ܣܵܦܘܿܝܵܐ ܝܘܸܢ ܒܝܼܵܘܟܼܘܿܢ ܠܦܹܘܒܹܿܐ ܚܵܬܲܢ؛ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܚܸܠܡܲܬܟܵܪ ܕܥܹܕܬܵܐ ܕܩܵܢܟܪܹܐܘܿܣ؛ 2ܕܩܵܒܿܠܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗܿ ܒܡܵܪܲܢ؛ ܐܲܝܟܼ ܕܚܵܫܚܵܐ ܠܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ؛ ܘܒܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܕܣܵܢܩܵܐ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ ܗܲܝܸܪܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗܿ؛ ܣܵܒܵܒ ܕܐܘܼܦ ܗ̇ܝ ܗَܘܹܐܠܵܗ̇ ܗܲܝܸܪܵܢܬܵܐ ܠܪܵܒܵܐ؛ ܐܘܼܦ ܐܸܠܝܼ. 3ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܦܪܝܼܣܩܸܠܵܐ ܘܠܵܐܩܸܠܘܿܣ؛ ܦܵܠܵܚܹ̈ܐ ܥܲܡܝܼ ܒܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ؛ 4ܐܵܢܝܼ ܕܡ̣ܢ ܓܸܒܵܐ ܕܓܵܢܵܐ ܕܝܼܝܼ ܩܕܵܠܵܝ̈ܗܝ ܝܘܼܗَܒܼܸܠܘܿܢ؛ ܘܠܵܐ ܗܲܪ ܐܵܢܵܐ ܒܸܛܥܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܡܸܢܬܵܐ ܡܸܢܵܝܗܝ؛ ܐܸܠܵܐ ܐܘܼܦ ܟܠܵܝܗܝ ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ ܕܛܵܝܸܦܹ̈ܐ. 5ܘܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܥܹܕܬܵܐ ܕܓܵܘ ܒܲܝܬܵܝܗܝ. ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܐܵܦܸܢܛܘܿܣ ܡܘܼܚܸܒܝܼ؛ ܗ̇ܘ ܕܝܼܠܹܗ ܪܹܫܝܼܬܵܐ ܕܐܵܟܼܵܐܝܼܵܐ ܒܡܫܝܼܚܵܐ. 6ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܡܲܪܝܲܡ؛ ܗ̇ܝ ܕܪܵܒܵܐ ܐَܟܼܸܠܵܗ̇ ܓ̰ܵܦܵܐ ܥܲܠܲܢ. 7ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܐܵܢܕܪܘܿܢܝܼܩܘܿܣ ܘܠܝܘܿܢܝܼܵܐ؛ ܚܸܙܡܝܼ̈؛ ܘܐܲܣܝܼܪܹ̈ܐ ܥܲܡܝܼ؛ ܕܡܵܪܹ̈ܐ ܫܸܡܵܐ ܝܢܵܐ ܓܵܘ ܫܠܝܼܚܹ̈ܐ؛ ܘܡܩܵܕَܡ ܕܝܼܝܼ ܗَܘܹܐܠܗَܘܿܢ ܒܡܫܝܼܚܵܐ. 8ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܐܘܼܒܵܢܘܿܣ؛ ܡܘܼܚܸܒܝܼ ܒܡܵܪܲܢ. 9ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܐܘܼܪܒܵܢܘܿܣ؛ ܦܵܠܵܚܵܐ ܥܲܡܲܢ ܒܡܫܝܼܚܵܐ؛ ܘܠܸܐܣܛܵܟܼܝܼܘܿܣ ܡܘܼܚܸܒܝܼ. 10ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܐܵܦܲܠܹܐ؛ ܩܘܼܒܿܠܵܐ ܒܡܫܝܼܚܵܐ. ܗܵܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܒܢܲܝ̈ ܒܲܝܬܹܗ ܕܐܵܪܸܣܛܵܒܼܘܼܠܘܿܣ. 11ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܗܸܪܘܿܕܝܼܘܿܢ ܚܸܙܡܝܼ. ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܒܢܲܝ̈ ܒܲܝܬܹܗ ܕܢܵܪܩܸܣܘܿܣ؛ ܐܵܢܝܼ ܕܝܼܢܵܐ ܒܡܵܪܲܢ. 12ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܛܪܘܼܦܸܢܵܐ ܘܠܛܪܘܼܦܸܣܵܐ؛ ܐܵܟܼܠܵܢܹ̈ܐ ܕܓ̰ܵܦܵܐ ܒܡܵܪܲܢ. ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܦܲܪܣܸܣ ܡܘܼܚܸܒܲܢ؛ ܗ̇ܝ ܕܪܵܒܵܐ ܐَܟܼܸܠܵܗ̇ ܓ̰ܵܦܵܐ ܒܡܵܪܲܢ. 13ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܪܘܼܦܘܿܣ ܓܘܼܒܿܝܵܐ ܒܡܵܪܲܢ؛ ܘܠܝܸܡܵܐ ܕܝܹܗ ܘܕܝܼܝܼ. 14ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܐܵܣܘܿܢܩܪܸܛܘܿܣ؛ ܘܠܵܐܦܸܠܓܼܘܿܢ؛ ܘܠܗܵܪܡܵܣ؛ ܘܠܦܲܛܪܵܒܼܵܣ؛ ܘܠܗܵܪܡܹܣ؛ ܘܠܐܵܚܘܿܢܘܵܬܹ̈ܐ ܕܥܲܡܵܝܗܝ. 15ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܦܝܼܠܵܠܵܓܼܘܿܣ؛ ܘܠܝܘܿܠܝܼܵܐ؛ ܘܠܢܹܐܪܹܣ ܘܠܚܵܬܹܗ؛ ܘܠܐܵܠܘܿܡܦܵܣ؛ ܘܠܟܠܵܝܗܝ ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ ܕܝܼܢܵܐ ܥܲܡܵܝܗܝ. 16ܗܲܒَܠܘܿܢ ܫܠܵܡܵܐ ܚܲܕَ ܠܗ̇ܘ ܐَܚܹܪَܢܵܐ ܒܢܫܘܼܩܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ. ܒܝܼܵܗَܒܼܵܐ ܝܢܵܐ ܫܠܵܡܵܐ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ ܟܠܵܝܗܝ ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ ܕܡܫܝܼܚܵܐ. 17ܐܝܼܢܵܐ ܦܲܪܦܘܼܠܹܐ ܝܘܸܢ ܒܝܼܵܘܟܼܘܿܢ؛ ܐܵܚܘܿܢܘܵܬܝܼ̈؛ ܕܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܗܸܫܝܵܪ ܡܐܵܢܝܼ ܕܥܵܒܼܕܝܼ ܕܘܼܒܵܪ̈ܘܼܝܵܬܹܐ ܘܬܘܼܪ̈ܩܵܠܹܐ؛ ܠܒܲܕܲܪ ܡ̣ܢ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܕܐܲܚܬܘܿܢ ܝܠܸܦܠܵܘܟܼܘܿܢ؛ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܪܚܝܼܩܹܐ ܡܸܢܵܝܗܝ. 18ܣܵܒܵܒ ܐܵܢܝܼ ܕܗܲܕܟܼܵܐ ܝܢܵܐ ܠܹܐ ܥܵܒܼܕܝܼ ܚܸܠܡܲܬ ܠܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ؛ ܐܸܠܵܐ ܠܟܹܪَܣܵܐ ܕܓܵܢܵܝܗܝ؛ ܘܒܗܹܡܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܟ̰ܘܼܥܝܹ̈ܐ ܘܒܵܣܝܼܡܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܲܚܠܸܛܝܼ ܠܸܒܵܘܵܬܹ̈ܐ ܕܦܫܝܼܛܹ̈ܐ. 19ܐܝܼܢܵܐ ܡܲܨܝܲܬܬܵܐ ܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ ܗَܘܹܐܠܵܗ̇ ܡܲܥܠܘܼܡ ܠܟܠ ܐَܢܵܫܵܐ. ܒܸܚܕܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܗܲܕܟܼܵܐ ܒܝܼܵܘܟܼܘܿܢ؛ ܘܒܸܒܲܥܝܵܐ ܝܘܸܢ ܕܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܥܵܩܸܠܕܵܪܹ̈ܐ ܠܛܵܒܼܬܵܐ؛ ܘܬܲܡܝܼܡܹ̈ܐ ܠܒܝܼܫܬܵܐ. 20ܘܐܲܠܵܗܵܐ ܕܫܠܵܡܵܐ ܒܸܬ ܛܲܚܛܸܚ ܓ̰ܲܠܕܹܐ ܠܣܵܛܵܢܵܐ ܬܚܘܿܬ ܐܲܩܠܵܘ̈ܟܼܘܿܢ. ܫܵܦܵܩܲܬ ܕܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܵܘܝܵܐ ܥܲܡܵܘܟܼܘܿܢ. 21ܒܝܼܵܗَܒܼܵܐ ܝܢܵܐ ܫܠܵܡܵܐ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ ܛܝܼܡܵܬܹܐܘܿܣ ܦܵܠܵܚܵܐ ܥܲܡܝܼ؛ ܘܠܘܼܩܝܼܘܿܣ؛ ܘܐܝܼܵܣܘܿܢ؛ ܘܣܘܼܣܝܼܦܵܛܪܘܿܣ؛ ܚܸܙܡܝܼ̈. 22ܒܝܼܵܗَܒܼܵܐ ܝܘܸܢ ܫܠܵܡܵܐ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ؛ ܐܵܢܵܐ ܛܲܪܛܝܼܘܿܣ؛ ܕܒܸܟܬܵܒܼܵܐ ܝܘܸܢ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܒܡܵܪܲܢ. 23ܒܝܼܵܗَܒܼܵܐ ܝܠܹܗ ܫܠܵܡܵܐ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ ܓܵܐܝܼܘܿܣ؛ ܡܲܫܪܝܼܵܢܵܐ ܕܝܼܝܼ ܘܕܟܠܵܗ̇ ܥܹܕܬܵܐ. ܒܝܼܵܗَܒܼܵܐ ܝܠܹܗ ܫܠܵܡܵܐ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ ܐܵܪܹܣܛܘܿܣ ܢܵܙܝܼܪ ܕܡܕܝܼܢَܬܵܐ؛ ܘܩܘܼܐܵܪܛܘܿܣ ܐܵܚܘܿܢܵܐ. 24ܫܵܦܵܩܲܬܹܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܥܲܡ ܟܠܵܘܟܼܘܿܢ. ܐܵܡܹܝܢ. 25ܘܠܗ̇ܘ ܕܡܵܨܹܐ ܕܡܲܩܘܹܐ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܒܐܹܘܵܢܓܵܠܝܼܘܿܢ ܕܝܼܝܼ ܘܡܲܟܪܲܙܬܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ؛ ܐܲܝܟܼ ܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܣܸܪ ܕܟܘܼܣܝܵܐ ܗَܘܵܐ ܡ̣ܢ ܙܲܒܼܢܹ̈ܐ ܕܥܵܠܡܹ̈ܐ؛ 26ܐܝܼܢܵܐ ܒܐܵܗܵܐ ܙܲܒܼܢܵܐ ܦܸܫܠܹܗ ܓܸܠܝܵܐ؛ ܘܒܝܸܕ ܟܬܵܒܹ̈ܐ ܕܢܒܼ̈ܝܹܐ؛ ܐܲܝܟܼ ܦܘܼܩܕܵܢܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܐܵܒܵܕܝܼܢܵܝܵܐ؛ ܦܸܫܠܹܗ ܝܕܸܥܝܵܐ ܠܟܠܵܝܗܝ ܛܵܝܸܦܹ̈ܐ ܠܡܲܨܝܲܬܬܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ؛ 27ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܥܵܩܠܕܵܪ ܒܢܲܦ̮ܫܹܗ؛ ܚܸܩܪܵܐ ܒܝܸܕ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ؛ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ؛ ܐܵܡܹܝܢ.


 
Peshitta New Testament Bible Copyright © 2019 -